2023-2024_УП 48_03_01оз23_plx_Историко-критические исследования и переводы Библии_Теория и история православной теологии
 
Историко-критические исследования и переводы Библии
 
Тема 1.

Анализ источников

 
 
 
Тема 2.

Анализ редакций

 
 
 
Тема 3.

Анализ форм

 
 
 
Тема 4.

Социологический анализ

 
 
 
Тема 5.

Кризис в историографии: Ветхий Завет

 
 
 
Тема 6.

Историко-критическая методология в истории жизни Иисуса

 
 
 
 
Тема 7.

Эквивалентность в библейском переводе

 
 
 
 
Тема 8.

Богословские предпосылки и проблемы в переводе: конфессиональная полемика

 
 
 
Тема 9.

Богословские проблемы в переводе: полемика с иудаизмом

 
 
 
 
Тема 10.

Библейские переводы в России: современная ситуация